Updated and expanded as of 15 May 2014 to reflect recent developments.
The ongoing crisis in Ukraine has prompted much commentary. However, few analysts have really been able to truly answer the basic question: what is Ukraine and why is this country so significant to Russia?
The name “Ukraine” itself has often been translated as “borderland.” Its diverse people and historical monuments are a testament to its being contested by regional powers throughout the centuries, including today. It has been coveted historically for its vast, fertile, and resource-rich agricultural land and for its geostrategic military position. The country has been often referred to as the “Bread Basket of Europe,” the “Bread Basket of the Russian Empire,” or the “Bread Basket of the Soviet Union,” depending on which era of history one is observing.
As a people, the Ukrainians are distinct. They speak an East Slavic language that is closely related to, but not the same as Russian. Historically, the Ukrainians shared many state formations with the Russians from the Kievan Rus’ to the Soviet Union, sometimes as equal partners, sometimes as subordinates. As such, they have often been associated with Russia. However, they are a distinct people altogether. They have their own national dance, the hopak, also known as the Cossack dance, with its famous prisyadka (“squat-and-kick”) move that Westerners often stereotypically associate with cultural images of “Russia.” They are also renowned for their unique musical instrument, the badura, a sort of fusion between the harp and the balalaika. In cuisine, they are famous for their love of salo and borscht, which is actually of Ukrainian, not Russian, origin. The poet and artist Taras Shevchenko and the Soviet-era filmmaker Aleksandr Dovzhenko are among the foremost Ukrainian cultural icons. Further, the Cossacks, a transnational East Slavic cultural group renowned for their love of freedom and horsemanship, played a major role in the formation of the Ukrainian national identity.
The Pavlo Virsky Ukrainian National Folk Dance Ensemble dancing the Hopak with the famous prisyadka at 4:46.
Western commentators have often spoken of Ukraine as either a single monolith (“the Ukrainian people”) or as “two Ukraines,” one being “largely pro-Western” and even “majority Catholic,” and the other being “largely pro-Russian” and “majority Orthodox.” However, both are oversimplifications. The regional divisions within the country are actually much more complex than an outside observer may perceive them to be. For example, Catholics of all rites only comprise about 10% of Ukraine’s population while Orthodoxy remains dominant overall. Essentially, though, there are basically three major regions in Ukraine – Western Ukraine, Central Ukraine, and Southeastern Ukraine – and two distinct smaller regions – Zakarpattia and Crimea.
The region of Western Ukraine is comprised of three distinct regions: Galicia, Volhynia, and Chernivtsi. Of these, the historic areas of Galicia and Volhynia best correspond to the mainstream impressions of the pro-Western, Polish-leaning, Catholic Ukraine. Their distinct Western orientation and rejection of Russia goes back deep into the annals of history. Being the westernmost of the East Slavic Rus’ lands, the old medieval Kingdom of Galicia-Volhynia maintained a distinct Western outlook. Catholic influence was accepted and the kingdom perceived itself to be within the same cultural sphere as its Catholic neighbors, Poland and Hungary. Intermarriage between the princely houses of this region and Catholic states was not uncommon. By contrast, other historical lands of the Rus’ were hostile toward Western influence. Their experience with the West was shaped by images of an aggressive invader, whether it was Poland, Sweden, or the Teutonic Knights.
Volhynia (the homeland of Ukraine’s first post-Soviet President Leonid Kravchuk) was annexed by the Russian Empire under Catherine the Great in the Third Partition of Poland in 1795. The dominant Greek Catholicism was suppressed and Orthodoxy was reintroduced. The area was later annexed by interwar Poland and remained part of that state until the Molotov-Ribbentrop pact of 1939 when it became part of Soviet Ukraine.

Skyline of Lviv, the unofficial capital of Galicia in Western Ukraine. Note the Central European architectural style.
Meanwhile, Galicia (centered on the city of Lviv) remained entirely outside of the Russian Empire and the Soviet Union and was instead part of Austria-Hungary and interwar Poland until, again, the 1939 Molotov-Ribbentrop pact. As such, the region’s links with Catholic and Western Europe remained relatively strong.
The western orientation of both Galicia and Volhynia has persisted to the present day, with Catholicism still playing an important role in Galicia. After these regions were incorporated into the Soviet Union, the Soviet military faced strong partisan resistance from within this region that continued into the early 1950s. Anti-Russian sentiment and support for Ukrainian nationalism runs high here, especially in Galicia where the extremist far-right party “Svoboda” has managed to win as much as 40% of the local electorate. Ironically, though “Svoboda” has been one of the main leaders in the Euromaidan protests, it is extremely Euroskeptical and has been accused of Neo-Nazism, Russophobia, and antisemitism. Its leader, Oleh Tyahnybok, has glorified Ukrainian nationalist collaborators from World War II for fighting against “Russians, Jewry and other crap.” Stepan Bandera, largely considered a wartime collaborator throughout most of Ukraine, is seen in Western Ukraine as a national hero. Naturally, a local citizen in a city like Lviv would fully endorse the Euromaidan protests and perceive the Moscow-backed Eurasian Union to be a Russian imperial project or even a “neo-Soviet” project.
Outside of Galicia and Volhynia is Chernivtsi. Centered around the city of the same name, this region is comprised of territory that was, until World War II, part of Austria-Hungary and later, the interwar Kingdom of Romania. Most, though not all of it, corresponds to the historic region of North Bukovina. Despite its geographic place in Western Ukraine, the voting and linguistic patterns of this region more closely follow those seen in Central Ukraine than in Galicia and Volhynia. Elections here are often close and the locals largely speak Surzhyk, a mixed Russian-Ukrainian language (see the Central Ukraine section below for more details). It is also home to a significant (about 20%) Romanian minority from which the current Prime Minister Arseniy “Yats” Yatsenyuk is partially descended. With the abolition of the regional language law, there have been concerns here too since areas of Chernivtsi are majority-Romanian speaking. Ironically, Yatsenyuk, who supported abolishing the language law, also reportedly speaks some Romanian as well.
Further west, the secluded westernmost mountainous oblast of Zakarpattia represents an entirely distinct case all its own. Sharing four international boundaries with Romania, Hungary, Slovakia, and Poland, this is the homeland of the Carpatho-Rusyns (also known as the Carpathian Ruthenians), a distinct East Slavic people (or a subgroup of Ukrainians, depending on one’s view) who follow the Byzantine Ruthenian Catholic Church (distinct from the Ukrainian Greek Catholic Church). The local population of Zakarpattia, while tilting westward, would likely perceive imperialist ambitions on the part of not only Moscow, but Kiev too. In a 1991 referendum devised by former Ukrainian President Kravchuk, the people of this region voted overwhelmingly to be granted local autonomy. However, this was never implemented. In 2008, a group calling itself the Congress of Carpathian Ruthenians unsuccessfully attempted to proclaim a “Republic of Carpathian Ruthenia.” Notably, Zakarpattia is one of two regions in all of Ukraine that has registered a positive natural population growth rate (download the official statistics here).
This largely rural area, located at the geographic center of Europe and famous for its wooden church architecture, was part of the Kingdom of Hungary within Austria-Hungary until 1918, when it became part of interwar Czechoslovakia. It was annexed by Soviet Ukraine after World War II. Despite this history, most Czechs and Slovaks share good relations with the Carpatho-Rusyns and neither nationality has any claim to Zakarpattia.
However, there is a sizable Hungarian minority in southern Zakarpattia and this has been claimed by Hungarian nationalists who still refuse to recognize the 1920 Treaty of Trianon. Significantly, Hungary’s Viktor Orbán has been very quiet on the ongoing Ukraine crisis and, if anything, he has been closer to Yanukovych. Orbán has been keen to forge a good relationship with Yanukovych because Yanukovych supports the linguistic rights of non-Ukrainians in Ukraine, which includes the Hungarians of Zakarpattia. When the law on regional languages was recently cancelled by the new, post-revolutionary government in Kiev, the Hungarians of Zakarpattia reacted with apprehension and are now looking to Budapest for help.

Renowned Russian writer and ethnic Ukrainian, Nikolai Gogol. A native of Central Ukraine, Gogol was the author of Dead Souls, The Inspector General, and other masterworks of Russian literature.
Then there is Central Ukraine (also known as Dnieper Ukraine), the heartland of the country that stretches from Khmelnytskyi to Sumy. Centered on the capital Kiev, this largely agricultural region was historically part of the Russia Empire and the Soviet Union throughout much of its recent history. This wide, rich, fertile, and beautiful region has also seen much tragedy. North of Kiev, near the border with Belarus occurred the Chernobyl nuclear disaster. Additionally, along with much of Southeastern Ukraine, Central Ukraine experienced the Stalin-era Holodomor famine of the 1930s as well as the horrors of World War II.
Largely Orthodox in faith, Central Ukraine’s language is primarily Russian in the major cities (such as Kiev) and Surzhyk, a Russian-Ukrainian linguistic mix, in the countryside. Emerging from “pure Ukrainian” in the west, Surzhyk is the dominant language for much of Central Ukraine until one reaches the Kharkiv Oblast and the easternmost portions of the Sumy Oblast where the language gradually blends into Russian. Central Ukraine is the birthplace to many famous cultural figures in Russia and Ukraine throughout history, including the writer Nikolai Gogol, a native of the Poltava region where the historic 1709 battle was fought. The celebrated Russian avant-garde artist Kazimir Malevich was also a native of Central Ukraine.

Linguistic Map of Ukraine, utilizing 2009 information from the Kiev National Linguistic University and data from the 2001 Ukrainian Census. Note that Ukrainian is highlighted in yellow. The mixed Russian-Ukrainian language Surzhyk is in orange. Russian is in red. Carpathian Ruthenian (spoken in Zakarpattia) is in the red-violet color. The Bulgarian, Greek, Hungarian, Polish, Romanian, Crimean Tatar, and Trasianka (Belarusian) minorities are also highlighted.
Politically, Central Ukraine functions much like a “swing state” in the US Midwest and thus is a potential “spoiler” for power between the nationalist West and the more Russified Southeast. Here the response to Euromaidan has been mixed. While many in Kiev appear to have given their support for the initial demonstrations, some of the more extreme aspects were rejected. The violent toppling of the Lenin monument in Kiev by the demonstrators received an overwhelmingly negative assessment, with 69% of Kiev residents expressing a negative opinion about this incident and 15% expressing indifference. 67% agreed with the statement that the “removal of Lenin’s monument in the centre of Kiev is a barbarous act,” while 57% concurred that “the actions of those who removed Lenin’s monument in fact repeated the similar practice of Bolsheviks.” It is unclear how the residents of Kiev have reacted to subsequent events.
Southeastern Ukraine forms the most Russified part of the country and is demographically mixed between Russified Ukrainians and ethnic Russians. Much (though not all) of this part of Ukraine corresponds to the old “Novorossiya” or “New Russia” of Tsarist times. It includes Yanukovych’s political base in the working-class industrial heartland of the Donbas, a coalmining region that was once the center of the Soviet-era Stakhanovite movement. Recently, the Donbas has been the scene of a major rebellion against the Turchynov-Yatsenyuk government in Kiev.
Kharkiv, the interwar capital of Soviet Ukraine, is also in the southeast. The city was founded in the 17th century and, along with nearby Sumy in Central Ukraine, became part of a region known as Sloboda Ukraine whose territory corresponds approximately to the Tsarist-era Kharkov guberniya. It is important to note that, unlike other regions and cities of the southeast, Kharkiv was never part of Novorossiya.
Kharkiv was also a major theatre in the Eastern Front of World War II. In culture, Ilya Repin, the famed Russian realist responsible for paintings like Ivan Grozny and His Son, October Manifesto, and Reply of the Zaporozhian Cossacks, was a native of the Kharkiv region.

Map of Novorossiya, 1913. Note that it includes the territory of the Nikolayev and Kherson oblasti, the southern portions of Transnistria and the Odessa oblast (excluding the Budzhak), the southern part of the Zaporozhia oblast, the southeasternmost area of the Kharkiv oblast, the Western half of the Donbas, and most of the historical region of Zaporozhia (the Dnipropetrovsk and Kirovograd oblasti with the northern portions of the Zaporozhia oblast). This particular map of Novorossiya also includes territories that comprised the Greater Novorossiya region, specifically Bessarabia (Moldova proper with the Budzhak region of the Odessa oblast), Crimea, and the Tsarist-era Don Host Oblast (which included the eastern half of the Donbas and significant portions of Southern Russia). Note that the historical region of Sloboda Ukraine (most of the modern-day Kharkiv oblast plus the northern parts of the Donetsk and Luhansk oblasti and the southern portions of the Sumy oblast) is not included within the scope of Novorossiya.
The southeast also includes Zaporozhia, the famous Ukrainian Cossack region renowned for its freedom and independence but feared by Polish nobles as the dzikie pola, or “wild fields.” On the Black Sea coast, one finds the old shipbuilding town of Nikolayev as well as the celebrated cultural center of Odessa with its cosmopolitan mix of Ukrainian, Russian, Jewish, and Mediterranean influences. It is here where the Soviet filmmaker Sergei Eisenstein filmed The Battleship Potemkin with its iconic Odessa steps sequence, and where writers like Akhmatova, Babel, and the celebrated comedic duo Ilf and Petrov called home. Founded by Catherine the Great and her lover Prince Potemkin, Odessa is a city of humor. “‘Do you come from Odessa?’ is the start to a typical joke, to which the answer is ‘No, I am a respectable person.'”
Short BBC overview on Odessa.
At the same time, Odessa is also a city that has experienced much tragedy in its history, including anti-Jewish pogroms, the Russian Revolution, the Russian Civil War, famines, Stalin’s Terror, World War II, and the Holocaust. Most recently, the city has witnessed the tragic May 2 massacre in which 48 people died. Most were anti-Kiev demonstrators and 39 were killed in the Odessa House of Trade Unions in a fire lit by the far-right group Right Sector and far-right football fans known as the “Ultras.”
The people of Southeastern Ukraine primarily regard Orthodoxy as their faith and Russian as their primary language, though significant pockets of Surzhyk speakers can also be found throughout the region, particularly in the South. Most would see the Euromaidan protests as “futile hooliganism” and would likely perceive the Customs Union positively. As one Moscow-based journalist wrote:
Traversing Ukraine from west to east, one can’t help noticing how the country gradually blends into Russia. The architecture transforms from quaint Central European into austere Soviet with Lenin statues in central squares, and people switching languages from Ukrainian to Russian. Large industrial cities at the far east of the country, such as Kharkiv and Donetsk, are hardly distinguishable from their equivalents across the Russian border. The border itself never existed before Ukraine became independent in 1991, not even centuries ago. It was created in 1991, creating a major headache and a good number of outright tragedies for separated families.
Further south is Crimea, a disputed area claimed by Ukraine but controlled by Russia. Demographically, this region is majority Russian (58%) with significant minorities of Ukrainians (24%) and Crimean Tatars (12%). The Crimean Tatars are a Turkic Muslim people. They once ruled this region as the Crimean Khanate from which they conducted a brutal slave trade. The area eventually came under Tsarist Russian and eventually Soviet control. It was during the Soviet era that the Crimean Tatars were deported from the peninsula en masse by Joseph Stalin in 1944 to Soviet Central Asia. Only since glasnost have they been able to return. Since this time, they have formed their own parliament, the Mejlis, as a means of securing their ethnic rights. Since acceding to Russia, Moscow has rehabilitated the Tatars and has pledged greater community support, though some Tatar leaders are uncertain about this.
Crimea was a major tourist destination for both the Russian aristocracy in Tsarist times and big-wig commissars in the Soviet era. The resort city of Yalta has historically been an especially popular attraction. The celebrated Russian author, satirist, and playwright Anton Chekhov once wrote of Yalta as being better than Nice on the French Rivera. Yalta is also where Churchill, Roosevelt, and Stalin met in February 1945 at the Yalta Conference to discuss the future of post-war Europe.
Additionally, Crimea holds significance in Russian history for being the location of the historic city of Khersones (in modern-day Sevastopol) where Prince Vladimir the Great of Kievan Rus’ converted to Christianity. Crimea was also the site of many historically significant wars in Russia’s history including not only World War I and World War II, but also the Crimean war fought by Imperial Russia against France, Britain, the Ottoman Empire, and Sardinia in the 1850s. After World War II, four cities in Ukraine were designated “hero cities” by Soviet authorities for their exceptional bravery against Nazi Germany. These included Kiev and Odessa and two cities in Crimea – Sevastopol and Kerch. Indeed, in a Western documentary on the formerly top-secret Balaklava submarine base in Crimea, one local tour guide even described Sevastopol as being a “holy place.”
Crimea was transferred from Soviet Russia to Soviet Ukraine in 1954 by Nikita Khrushchev, himself of partial Ukrainian descent and married to an ethnic Ukrainian. A Ukrainophile, Khrushchev transferred the peninsula to Ukraine as a gift of “brotherly love” on the 300th anniversary of the 1654 Treaty of Pereyaslav in which the Ukrainian Cossacks agreed to formally join the Russian Empire. However, Slavic sentimentality was only part of the reason why Khrushchev made the decision. According to his son, Sergei Khrushchev, there were also serious economic considerations. As the Sixth Five-Year Plan was being prepared, there were two proposed irrigation canals: South-Ukrainian and North-Crimean. The first was to run entirely through Ukraine while the second was to start in Ukraine and end in Crimea which was then part of the the Russian Federation. This necessitated a division of labor between the two republics which would “cause confusion in the building process and slow it down.” Therefore, for Moscow, it was more efficient administratively for Crimea to be a part of Ukraine. At the time the decision was made, it was given little consideration by the Russian or Ukrainian public. As far as they were concerned, it was all part of the same Soviet Union. Meanwhile, Sevastopol, home to the Soviet Black Sea Fleet, continued to be administered directly by Moscow.
According to Sergei Khrushchev, concern over the political status over Crimea first arose at the Belavezha Accords in which Boris Yeltsin together with the leaders of then-Soviet Ukraine and Belarus, Lenoid Kravchuk and Stanislav Shushkevich were to agree to formally dissolve the Soviet Union into independent states. According to Khrushchev, in a lunch prior to the accords, Kravchuk apparently pressed Yeltsin on the future status of Crimea. However, Yeltsin, chiefly concerned with ousting Gorbachev from power, had no time for such questions. As a result, when Ukraine became independent from the Soviet Union in 1991, Crimea remained within its boundaries. Subsequent agreements concluded a compromise: Ukraine would formally maintain control of the peninsula while Moscow would retain its Black Sea Fleet. Sevastopol was granted a special city status. Many local residents of Crimea preferred to have been part of Russia instead but, for the time being, were content with remaining part of a friendly Ukraine.
This changed after the 2004 Orange Revolution when a pro-Western political leadership led by Viktor Yuschenko came into office. Among its most controversial decisions, the new government in Kiev announced that it would cancel Russia’s lease on its Black Sea Fleet upon its expiration in 2017. This was not only poorly received in Moscow but also by the Crimean population as well. Exacerbating the situation was Kiev’s decision to also pursue an overtly pro-NATO course, creating more tension in the region. The landing of the US marines in the Crimean city of Feodosiya in 2006 prompted major anti-NATO protests and the Crimean parliament to declare the peninsula a “NATO-free territory.” According to NYU Russian scholar Stephen F. Cohen:
An eyewitness account conveyed [the protestors’] mood: “American soldiers… Do you want a new Vietnam here? You will get it, and your mothers will cry!” Meanwhile, “Loudspeakers blasted a throaty rendition of ‘Holy War,’ the song that sent Russian soldiers off to battle during World War II.”
In 2010, the Yuschenko government was succeeded by Viktor Yanukovych, who traditionally favored closer cooperation with Moscow, but had now shifted policy to pursue a more balanced agenda between East and West. As part of this agenda, Yanukovych agreed to extend Moscow’s lease on the Black Sea Fleet, a move that was welcomed by both Russia and by the locals in Crimea.
However, the agreement fell into doubt after Yanukovych’s ouster from power following the Western-backed Maidan revolution in Ukraine of 2013-14. The new post-revolutionary leadership in Kiev was a hodge-podge mix of pro-Western liberals like Batkivshchyna and far-right political forces like Svoboda. Serious concerns soon emerged in both Moscow and Crimea regarding the future political orientation of the new government. Most of the new government’s members favored membership in NATO while others spoke about canceling Russia’s lease on the Black Sea Fleet. Far-right politicians, such as Svoboda’s Oleh Tyahnybok, called for Crimea’s political autonomy to be entirely abolished outright. An effort by the new government to cancel a Yanukovych-era law on regional languages in Ukraine did not help the situation.

Crowds in Crimea celebrate the results of the March 16 referendum in Crimea voting to join Russia (Reuters/Thomas Peter)
A secessionist movement soon emerged in Crimea and quickly received “anonymous” military backing and support from Russia via its Black Sea naval base. A new breakaway government assumed power and held a plebiscite with the choice of Crimea having either higher autonomy within Ukraine or reunification with Russia. In the referendum, held on March 16, the overwhelming majority of people in Crimea and Sevastopol voted to join the Russia Federation, a decision accepted by Russian President Vladimir Putin. Russia’s move to accept Crimea was condemned by the West but widely supported by the Russian public. Sergei Khrushchev endorsed the move as did former Soviet President Mikhail Gorbachev who hailed it as “correcting a Soviet mistake.” On Victory Day on May 9, Putin made a special visit to Sevastopol where he received a hero’s welcome by the people. Yet, despite all of this, the West and Kiev continue to insist that Crimea is still part of Ukraine, though some voices (particularly in the German political elite) have been calling for an acceptance of the present situation.
Consequently, Ukraine is a highly diverse country with broad regional divisions that can even be sub-divided into yet smaller divisions. Under one roof live the Zakarpattian highlander, the Galician nationalist, the level-headed Kievan, the Donetsk worker, the theatrical Odessan, and (at least technically) the Sevastopol sailor. Compounding all this is the existence of at least six different churches all claiming to be the “church of Ukraine.” Yet despite Ukraine’s multiple “identity crises,” the country as a whole is the main prize in the geopolitical contest over the former Soviet west.
For Russia, Ukraine is especially significant. Moscow would ideally like Ukraine to be in its Customs Union camp for historic, economic, and security reasons. For many Russians, Ukraine is frequently viewed as the place where Russia began, with the Kievan Rus’ in the 9th century. Of course, it is difficult to assert that the Kievan Rus’ was a “Russian” state since there was no such thing as “Ukraine,” “Russia,” or “Belarus” at the time. The land was simply a proto-East Slavic country known as Rus’. Yet, in the Russian imagination, it is Kiev that stands at the heart of Russia’s identity. To quote the great Russian writer, playwright, and Kiev native Mikhail Bulgakov, it is regarded as the “mother of Russian cities.” Likewise, Ukraine has been coveted for both its rich natural resources and for its geostrategic military position. Indeed, for historic invaders of Russia, from Napoleon Bonaparte to Adolf Hitler, capturing Ukraine was viewed as a necessary first step in order to take Russia. As such, the country is also viewed as a place where Russia fought many heroic battles against foreign invaders. Finally, from a cultural vantage point, Ukraine has been intimately associated with Russian culture.
Significantly, despite one very small opposition demonstration led by Boris Nemtsov in support of the Euromaidan, most Russians either do not support the Euromaidan demonstrations or are ambivalent toward them. Even Aleksei Navalny, one of the most outspoken opponents of the Putin government, was noticeably quiet about the protests. In a Ukrainian television interview, Navalny, who has said that he is ethnically “more Ukrainian than Russian,” expressed the opinion that Russians and Ukrainians (along with Belarusians) effectively comprised the same people. “Although he was insensitive to Ukrainians’ nationalist feelings,” wrote one Moscow-based journalist, “Navalny said what millions of people take for granted, not just in Russia, but in Ukraine itself.” According to Kiev’s Research & Branding Group, almost 50% of Ukrainians have relatives in Russia. 28% have close relatives living just across the Russian border. 60% indicated that they do not regard Russia as a foreign country. As the historian Stephen F. Cohen wrote, of all the ex-Soviet states, Russia, Ukraine, and Belarus “are the most intricately and intimately linked–by geography, history, language, religion, marriage, economics, energy pipelines, and security.”
Consequently, from a historical, cultural, and emotional standpoint, Russia can never give up on Ukraine and will do everything within its power to bring Ukraine into the CU. In the words of Cohen in a December 2013 interview with The John Batchelor Show, “…in Moscow, there is this view among rather non-political Russians that this is Putin’s great test as to whether or not he is a great Russian patriot. To let Ukraine go would be forever the infamy of Putin’s leadership.”
Given the rising tension in the current crisis, what happens next is anyone’s guess…
Pingback: RUSSIA & UKRAINE: Johnson’s Russia List contents with links :: 2014-#45 :: Monday, 3 March 2014 | Johnson's Russia List
Pingback: Why Ukraine is Not Czechoslovakia | Reconsidering Russia and the Former Soviet Union
Pingback: Crimea and Karabakh: A Precedent in the Caucasus? | Reconsidering Russia and the Former Soviet Union
Pingback: Federalism in Ukraine: How It Would Best Work | Reconsidering Russia and the Former Soviet Union
Pingback: Ukraine’s Historic Regions: An Overview | Reconsidering Russia and the Former Soviet Union
Pingback: Ukraine: Where Nation-Building and Empire Meet | Reconsidering Russia and the Former Soviet Union
Great text.
And I am usually a very harsh commenter. Congratulations sir, you seem to be a gentleman and a scholar.
Why do you call Gogol a Russian writer? Yes, he was ethnically a Ukrainian so why not say instead that he was a Ukrainian writer who wrote in Russian. That’s not the same as being a Russian writer as is designated here. This is inaccurate even with the addition of mentioning his ethnicity as indeed being a Ukrainian. By the way: he was also a master of Ukrainian literature too especially in his early works: EVENINGS ON A FARM NEAR DIKANKA, MIRGOROD, TARAS BULBA. Why is his Ukrainian literature not mentioned as well.
Irene, thank you for your comments! 🙂 You raise some very good points and important questions. I have many friends in Ukraine (in Kiev and other cities throughout the country) and I have discussed this issue with them at great depth many times. The question of identity for a writer such as Gogol is a complex one and similar debates also surround the self-identity of Malevich, Repin, and Bulgakov.
If you notice I do not refer to Gogol in my piece as simply a “Russian writer.” Instead, I specifically refer to him as a “Russian writer and ethnic Ukrainian.” As you would most certainly agree, Gogol was undoubtedly an ethnic Ukrainian. However, I decided to call Gogol a “Russian” writer not only because this is how he is recognized in the Western world, but also because this is how he would identify himself. True, his work does contain Ukrainian themes, but he did not necessarily view himself as a “Ukrainian” in the same sense that, say, Taras Shevchenko saw himself as a Ukrainian. Gogol viewed his Ukrainian identity as part of a greater Russian ethnic identity, rather than as an entirely separate one. Moreover, as you have pointed out, Gogol preferred to write in the Russian, not Ukrainian, language. Overall, these factors informed my decision to call him a “Russian writer and ethnic Ukrainian.” 🙂
Let me also add another point. You are no doubt familiar with the great artist Ivan Aivazovsky. He is universally regarded in the West as a Russian artist and, culturally, he would have identified himself as essentially Russian. However, ethnically, he was Armenian and he would have identified himself as both “Russian” and “Armenian” just as Gogol would have seen himself as both “Russian” and “Ukrainian.” Just as one can certainly find Ukrainian themes in Gogol’s “Taras Bulba”, so one can also certainly find Armenian themes in Aivazovsky’s paintings of Mount Ararat.
So, if I was writing an article about, say, Russian Armenia or Armenians living in Russia, I would refer to Aivazovsky in the same way that I would refer to Gogol: as a Russian artist of Armenian origin, or as a Russian artist and ethnic Armenian. Either way, as someone of partial Armenian origin myself, I have no problem if somebody referred to Aivazovsky in this manner because this is how he would have seen himself. He did not see his Armenian ethnic roots as mutually exclusive from his Russian cultural identity. This is just a matter of the historical record. Either way, regardless of whether a certain artist is Russian, Ukrainian, or Armenian, what matters much more is their talent as a great writer or artist. 🙂
Pingback: ウクライナのルーツを持つセレブ - Japanese
Pingback: Celebridades que tienen raíces ucranianas - Español news24viral
Pingback: DiscoverNet | Celebs Who Have Ukrainian Roots